持明時調『六御、飲月を審く』残編に関する探究

持明時調『六御、飲月を審く』残編に関する探究

編集者の前書：飲月の乱が平定されて以降、依然として一部の持明族が隠れて丹楓を記念していた。そして、飲月の乱の一部始終を擁護者の視点から語る文学作品をたくさん創作した。 羅浮六御はこの類の文学作品の大半を黙認している。しかし、当時、『六御審飲月』はあまりにも大きな影響力を持つため、一部の持明族がを後押しして、同盟に対抗する組織まで創立した。そのため、やむを得ず神策府はこの演目自体、及びリブレットの印刷出版を禁じた。 今になっては、飲月の乱とその余波は既に過去のものとなった。『六御審飲月』はある種の時代の烙印として、再読される価値があると編集者は考えている。そのため、当時このリブレットを批判する著作の中から、残存する文章を抜粋し、読者に提供することに至った。 …… 将軍の目は怒りに満ちて眉まで震え、半分叱り半分嘆きのような言葉をかけた。 「羅浮は苦し紛れに三度の災難を凌ぎ、隔離した舟の中で寿瘟も流行った、 「せっかく諸般の困難を乗り越えたというのに、どうして飲月が反乱すると予想できよう？ 「速やかに心を改めよ、でなければ大辟の判決で皆が嘆くことになるぞ！」 飲月は頭を上げ、生き生きと光る眼差しを向けた。 「命乞いを勧めても無駄だ、我が長命ならば貴様は短命なり、 「一度でもこの大殿から出れるものなら、神策府で槍を舞ってやろう。 「この盛世で代々反乱が起きるよう苦難を増やし、この清流の層全てが乱れるよう禍端を引き起こそう。 「諸公が羅浮を数百年統治してきたが、一晩で貴様らの長命の夢を断ち、生まれ変わらせよう！」 将軍は心の中で驚愕した。「一体どうすれば太平を約束してくれよう？」 飲月は天を仰ぎ、孤鯨のような寒い声を発した。 「弓を張って晨星を射よ、我が目を焼き魂を滅せよ、 「歴史を暗黒に陥れて、真実を唱える忠義武勇を無くせよ、 「この世の鳥雀を全て黙らせよ、さすれば太平になろう！」 ……