返回列表
菲谢尔辞典·皇女新编版
Content
菲谢尔辞典·皇女新编版
编者注：无论菲谢尔辞典，或菲谢尔辞典·皇女新编版，正式名均为——断罪圣诰之书。在正式场合（如文学颁奖典礼〔若有幸获奖〕）上错用、误用是不应该、不推荐、不太好的。 原文：「我听见，在时间之渊中回响的往日烈风，吹彻在因果的洪流中被忘却的尖塔。」 原版释义：「风龙遗迹」 新版释义：「我听见，在时间之渊中回响的往日烈风，吹彻在因果的洪流中被忘却的尖塔。」 原文：「不可饶恕，不可饶恕！」 原版释义：「生气，但可以饶恕」 新版释义：「不可饶恕，不可饶恕！」 原文：「不可饶恕！以菲谢尔·冯·露弗施洛斯·那菲多特之名——！」 原版释义：「这下真的不可饶恕啦！」 新版释义：「不可饶恕！以菲谢尔·冯·露弗施洛斯·那菲多特之名——！」 ……