Masque de la morsure du tigre

Matériau d'élévation d'arme

Matériau d'élévation d'arme.
« La lune assistant à la morsure du tigre du Mont Kinsen » dépeint le féroce oni Torachiyo brisant la naginata de la Shogun d'un seul coup de dent, prenant ainsi l'avantage pendant un instant. C'est pourquoi les masques qui le représentent sont souvent pourvus de crocs finement ciselés.
Dans le dénouement de ce conte, l'oni blessé s'enfuit dans la forêt, craignant même de se montrer au froid clair de lune. On dit que le vent qui murmure à travers les ruelles et les vallées ressemble à ses cris d'agonie silencieux, ce qu'une expression saisonnière d'Inazuma décrit comme étant « le vent de Torachiyo ».