Clorinde

Streitigkeiten sind im geschäftigen Fontaine regelrecht an der Tagesordnung. Ein Konditor könnte einen anderen beschuldigen, sein Rezept gestohlen zu haben, und nicht nur das, er habe auch die Blasenmandarinenschale durch Minze ersetzt und damit nicht nur sich selbst, sondern auch das Dessert selbst in Verruf gebracht! Ein Bühnenautor wirft einem übereifrigen Leser vor, nicht nur seinen Stil zu imitieren, sondern auch einen zum Verwechseln ähnlichen Künstlernamen. Selbst die Presse kann die beiden kaum auseinanderhalten. Ein Händler wiederum beklagt, dass ein Geschäftsrivale ihn mit unfairem Wettbewerb überzieht, indem dieser ständig seine Preise verändert und seinen Laden provokativ direkt gegenüber eröffnet hat ... Fast jeder behauptet, im Recht zu sein, und appelliert unablässig an die Unterstützung der Passanten, in der Hoffnung, die Menge zu überzeugen und sich vor dem Gericht der öffentlichen Meinung durchzusetzen. In den meisten Fällen lassen sich solche Streitigkeiten relativ leicht beilegen, entweder mit Gendarmen oder Gestionären, die sofort zur Stelle sind. Es gibt jedoch immer eine Minderheit von Klägern, die mit Hintergedanken hartnäckig auf ein Gerichtsverfahren drängen, nur um ihren Namen in die Öffentlichkeit zu tragen. „Wir sehen uns vor Gericht!“, lautet die Herausforderung. Wenn es so weit kommt, beginnt jede Hoffnung, dass die Stimme der Vernunft sich durchsetzen könnte, unter der unaufhaltsamen Kraft der kochenden Gefühle zu zerbrechen, und keine der beiden Seiten ist gewillt, auch nur einen Millimeter nachzugeben, während sie sich auf eine gerichtliche Entscheidung vorbereiten. Bis ein verärgerter Gestionär, der schon längst jede Hoffnung auf eine erfolgreiche Vermittlung aufgegeben hat, in verzweifeltem Tonfall dazwischenfunkt: „Also gut, ich respektiere euer Recht, die Sache vor Gericht zu bringen. Aber bevor ihr das tut, müsst ihr die folgenden Vorbereitungen treffen ...“ „... Wenn ihr das Urteil für ungerecht haltet, könnt ihr nach der Urteilsverkündung vorschlagen, die Angelegenheit durch ein ‚Repräsentantenduell‘ zu regeln.“ „Meines Wissens ist Fräulein Clorinde jüngst zur Duellrepräsentantin geworden. Ihr ...“ Sobald der Name Clorinde fällt, verstummt das Gezänk abrupt. Denn der Name dieser ungeschlagenen Duellrepräsentantin ist allen wohlbekannt. Unter ihrer Klinge zeigen alle abscheulichen Taten, die darauf abzielen, unter dem Deckmantel des Anstands aus dem Erfolg anderer Kapital zu schlagen, ihr wahres Gesicht. Sie hat noch nie eine Niederlage in einem Duell erlebt. „Ähem. Oh, äh ... Ich nehme an, es ist nicht nötig, so weit zu gehen, oder?“ Auf diese Weise werden solche von Hintergedanken geprägten Auseinandersetzungen auf dem Marktplatz vorübergehend aufgelöst. Wenn der Gestionär sieht, wie die beiden selbstsüchtigen Händler mit hängenden Ohren den Ort des Geschehens verlassen, lacht er wissend, klopft dem jüngeren, noch immer verständnislosen Kollegen neben ihm auf die Schulter und sagt: „Siehst du? Das Schwert ist eben doch mächtiger als die Feder.“